Prevod od "tak osamělá" do Srpski


Kako koristiti "tak osamělá" u rečenicama:

Nemůžu odejít a jsem tak osamělá.
Ne mogu da odem s tog mesta, sama sam i usamljena.
Naše práce je tak osamělá, strávíme spolu pár příjemných hodin.
Naša profesija donosi usamljenost, pa provedimo malo vremena zajedno.
Lenny seděla u okna tak smutná, tak osamělá... tak vystrašená, že se zamiluje do...
Leni se naslanja na prozor, tako tužna, usamljena i uplašena od ljubavi.
Když se cítíš tak osamělá, proč se snažíš být tak oblíbená?
Ako si toliko usamljena, zašto se trudiš da budeš omiljena?
Všichni se na mě dívájí, věří, že je povedu, a... za celej život jsme se nikdy necítíla tak osamělá.
Svi gledaju u mene, veruju mi da ih vodim, i... Nikad se nisam osecala tako usamljeno celog svog zivota.
Byla tak osamělá, tak jsme ji ukázali dobrý čas.
Bila je usamljena pa smo joj pružili dobar provod.
Až do teď jsem byla v té naší velké posteli hrozně osamělá, ale když jsi na mě hrubý, nechce se mi být tak osamělá.
Do sada, bila sam stvarno usamljena u našem velikom krevetu. Ali kada si grub prema meni, poželim da ne budem usamljena.
Tolik písniček a já se cítím tak osamělá.
Toliko pesama. A ja se oseèam tako usamljeno.
Alessa byla tak osamělá, ale i ublížená a vyděšená.
Алеса је била усамљена и повређена и уплашена.
Je tak osamělá, že mluví I s námi.
Ali sumnjam da ce nam reci gde je.
Ty poslední 2 roky jsem byla tak osamělá.
Bila sam toliko usamljena tokom poslednje dve godine.
Protože se kvůli tomu cítíš tak osamělá, praštěná a ohrožená.
A zašto? Jer se oseæaš, usamljeno, uplašeno.
Nikdy jsem se necítila tak osamělá a slabá, než když jsem měla neomezené schopnosti.
Nikada nisam bila usamljenija i bespomoænija kao kada sam imala neogranièene sposobnosti.
Nebyla tak osamělá, jak jste si myslel.
Nije bila toliko sama koliko si ti mislio da je bila.
...možná bychom mohli něco udělat teď, abych nebyla tak osamělá.
... Možda bi mogli napraviti nešto sad, pa nebi bila usamljena.
Jsem už tak osamělá, že si ty historky představuju, abych se pobavila?
Jesam li tako usamljena, da sam poèela izmišljati prièe da bih se zabavila?
Dnes večer možná ne tak osamělá.
A MOŽDA I NIJE TAKO USAMLJEN VEÈERAS.
Jsem tak osamělá a ty jsi tak dobrý, hlavně když děláš tu věc, ty víš s...
Usamljena sam, a ti si tako dobar, posebno kada radiš ono.
A já byla poslední dobou tak osamělá.
I bila sam tako usamljenja u zadnje vrijeme.
To je pochopitelné, cítit se tak osamělá.
Razumljivo je osjeæati se tako usamljeno.
Jsi tam vlastně tak osamělá, nebo co?
Možda si usamljena tamo ili šta?
A tady není ani tak osamělá.
И овде не делује тако усамљена.
Když jsme spolu... necítím se tak osamělá.
Kad smo zajedno... Nisam toliko usamljena.
Byla jsem tak osamělá a nevěděla jsem, co to vůbec dělám.
Bila sam sama i nisam znala šta radim.
A vím, že jste tak osamělá, že noc předtím, jako jste sem dorazila, jste strávila s chlapem, kterého ani nemáte ráda.
I znam da si bila toliko usamljena noć pre nego što si došla ovde da si otišla kući sa nekim likom, koji ti se čak i ne sviđa.
Jestli si správně vzpomínám, Elizabeth, staly se z nás kamarádky, protože mi tě bylo líto, když jsi na té párty byla tak osamělá.
Ako me sjeæanje služi, Elizabeth, sprijateljile smo se jer sam se sažalila nad tobom!
Budu tak osamělá, až tě obětují bohům.
Biæu tako usamljena kada te budu žrtvovali bogovima.
Byla jsem tu tak osamělá bez dalších žen, s kterými bych se mohla pobavit.
Bila sam tako usamljena ovdje, bez drugih mladih žena da me zabave.
Byla jsem tak osamělá už od doby, kdy jsem byla malá.
Strašno sam usamljena još otkad sam bila mala.
"Víš, ta postel je tak osamělá, když v ní nejsi."
"Želim da znaš da se moj krevet oseæa usamljeno kada ti nisi u njemu. "
Ale v manželství tak osamělá nejste.
Ali u braku stvari budu malo manje usamljene.
Já nevím, je to mnou nebo tímhle místem, že jsem tady tak osamělá?
Ne znam da li je samo do mene, ali se ovde oseæam pomalo usamljeno.
0.31265711784363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?